-
1 зубчатый зазор на измерительном шкиве
зубчатый зазор на измерительном шкиве
Cm
Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
measuring pulley tooth clearance
Shortest distance between nonworking flanks of belt and measuring pulley teeth, when the working flanks are in contact
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
jeu de denture sur la poulie de mesure
Plus petite valeur de la distance séparant les flancs inactifs d'une dent de la courroie et de la dent voisine de la poulie, lorsque les flancs actifs sont en contact l'un avec l'autre
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатый зазор на измерительном шкиве
-
2 зубчатый зазор на измерительном шкиве
Automation: measuring pulley tooth clearanceУниверсальный русско-английский словарь > зубчатый зазор на измерительном шкиве
-
3 мощность (тракторного двигателя), измеренная на шкиве отбора мощности
Automobile industry: observed belt horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощность (тракторного двигателя), измеренная на шкиве отбора мощности
-
4 мощность на шкиве
Automobile industry: belt horsepower -
5 мощность на шкиве в л. с.
Engineering: belt horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощность на шкиве в л. с.
-
6 мощность на шкиве в л.с.
Engineering: belt horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощность на шкиве в л.с.
-
7 приведённая мощность (тракторного двигателя) на шкиве
Automobile industry: corrected belt horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > приведённая мощность (тракторного двигателя) на шкиве
-
8 трение на шкиве талевого блока
Drilling: sheave frictionУниверсальный русско-английский словарь > трение на шкиве талевого блока
-
9 мощность , измеренная на шкиве отбора мощности
Automobile industry: (тракторного двигателя) observed belt horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощность , измеренная на шкиве отбора мощности
-
10 приведённая мощность на шкиве
Automobile industry: (тракторного двигателя) corrected belt horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > приведённая мощность на шкиве
-
11 мощность на шкиве
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мощность на шкиве
-
12 мощность на шкиве
-
13 мощность на шкиве
Русско-английский военно-политический словарь > мощность на шкиве
-
14 рабочий
1) General subject: billman, blue-collar worker, blue-collar-, cloth cap, dryster, employee, hand, knockabout, laborer, labour, labourer, longshoreman, man (обычно pl), mudlark, operant, operating (о режиме и т. п.), operative, paster, patcher, patcher-up, scab, shopman, splitter, threader, timer (с этим значением используется в сложных словах), toiler, twicer, (наёмный) wage earner, (наёмный) wage worker, work, work-man, workable (о пласте), worker, working, working man (особ. промышленный), working-man, labor, labouring, labouring man, operational, working man, factory worker2) Colloquial: cloth-cap3) American: hunky (неквалифицированный), roustabout (на пристани, на пароходе), sand hog4) Military: handler5) Engineering: backup man, casual, effective, effective (об объеме и т.п.), force, job worker, jobman, labor force, maintenance man, manpower, mattock man, millman, on-stream, operator (квалифицированный), tender, tipper6) Agriculture: employe, (неквалифицированный) laborer, (наёмный) wageworker, working (о скоте)7) Mathematics: work in process8) Railway term: operating (о механизме)10) Australian slang: battler11) Mining: labourer (вспомогательный, подённый), part-time worker, rock duster12) Diplomatic term: operating (о механизме, режиме и т.п.)15) Oil: operating (о режиме), pipe pusher16) Geophysics: sampler19) Household appliances: cutoff20) SAP. hourly paid21) Automation: functional (напр. о нормативном документе), live, operative (-станочник)22) Quality control: working (о режиме) -
15 дуга обхвата
1) Automobile industry: arc of contact, wrap2) Special term: wraps3) Oilfield: grip hold arc (ленты тормоза)4) Automation: arc of contact (напр. шкива ремнём), wrap (ремня на шкиве) -
16 зубчатый зазор
Automation: tooth clearance (напр. на измерительном шкиве) -
17 натяжной
1) General subject: false (false ceiling - подвесной потолок), suspended (suspended ceiling - подвесной потолок ("Armstrong" (brand) is synonymous with suspended ceiling in Russia))3) Automobile industry: bear-up4) Forestry: bearing-up (о шкиве, ролике)5) Oil: stretching6) Mechanic engineering: guy7) Drilling: tightening8) Polymers: take-up -
18 шпоночный паз
1) Naval: key hole2) Engineering: key groove, key slot, keyhole slot, keyslot5) Mechanics: key way, splineway, tenon slot6) Drilling: key seating (в маховике или шкиве)7) Oilfield: keyseat8) Automation: keyhole, keyway slot9) Makarov: key10) Combustion gas turbines: key sealing -
19 ведомый
(напр. о шкиве) driven, trailingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ведомый
-
20 дуга обхвата
(напр. шкива ремнём) arc of contact, ( ремня на шкиве) wrapРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дуга обхвата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зубчатый зазор на измерительном шкиве — Cm Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN measuring pulley tooth clearance Shortest distance… … Справочник технического переводчика
зубчатый зазор на измерительном шкиве — Наименьшее расстояние, разделяющее неактивные боковые поверхности зуба ремня и зуба шкива, когда активные боковые поверхности контактируют друг с другом Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАТЕРПИЛЛАР — гусеничный трактор с лигроиновым четырехцилиндровым четырехтактным вертикально расположенным двигателем. Строится на заводе Катерпиллар трактор Ко в США. В СССР получили наибольшее распространение К. 60 и К. 30, завезенные гл. обр. в 1930 г. В… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа: angle au sommet de l¢intervalle Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесступенчатая передача — механизм для плавного изменения передаточного числа, т. е. отношения частоты вращения ведущего звена к частоте вращения ведомого. Применяется в транспортных машинах, станках, приборах и т.д. Бесступенчатое регулирование скорости по… … Большая советская энциклопедия
Гребни — (техн.). Г. и гребенки, как общеупотребительное орудие для расчесывания волос и шерсти, приготовляются из рога быков и буйволов [у нас от черкасских быков. Обычные коровьи рога дают лишь малые Г. и ценятся не дороже 6 к. пара, тогда как воловьи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
КИП — муж., мор. борозда в шкиве, дыра в юферсе, но которым ходит лопарь, веревка для тяги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОДНОСУМ — казач. товарищ в походе, однополчанин, сослуживец; у казаков бывают вьючные переметные сумы, по одной на двоих, троих, и более человек. севка пермяц. род калача, сгибня. угольный выступ. Одноудойные кринки. Одноузорная, узорочная ткань.… … Толковый словарь Даля
шкив — 1. шкив, шкивы, шкива, шкивов, шкиву, шкивам, шкив, шкивы, шкивом, шкивами, шкиве, шкивах 2. шкив, шкивы, шкива, шкивов, шкиву, шкивам, шкив, шкивы, шкивом, шкивами, шкиве, шкивах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЛИС — колесный трактор, строящийся в Америке фирмой Массей Гаррис . Строится двух моделей, мощностью 12/20 и 20/30. В СССР В. были в небольшом количестве завезены в 1929 и 1930 гг. Двигатель вертикальный, 4 цилиндровый. Топливо лигроин (при пуске… … Сельскохозяйственный словарь-справочник